{"id":3335,"date":"2023-05-30T09:14:23","date_gmt":"2023-05-30T09:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/aripune.org\/?page_id=3335"},"modified":"2026-01-27T06:26:15","modified_gmt":"2026-01-27T06:26:15","slug":"bilingual-forms-in-common-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/","title":{"rendered":"Bilingual Forms in Common Use"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”30px||30px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n


\n\u0906\u092e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0930\u0942\u092a<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#2559a4″ inactive_tab_background_color=”rgba(219,219,219,0.34)” active_tab_text_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” tab_text_color=”#000000″ tab_font=”||||||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_tab title=”\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0907\u0915\u093e\u0908” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0907\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [249KB | English | pdf]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u090f\u090f\u092e\u090f \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [487 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [140 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [112 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [388 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 (\u0908\u090f\u0932\/\u090f\u091a\u092a\u0940\u090f\u0932\/\u0938\u0940\u090f\u0932 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u090f\u091a) \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/span><\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [467 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915\u0940\u092f \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [562 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 (\u0913\u092a\u0940\u0921\u0940-\u0906\u0908\u092a\u0940\u0921\u0940)<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [672 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930 ‘\u0905’<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [693 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0917\u0943\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [559 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0938 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [506 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u090f\u0906\u0930\u0906\u0908 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0938 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0935\u0932\u0940<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [384 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0902\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [517 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0909\u092a\u0930\u093e\u0902\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [466 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u090f\u0906\u0930\u0906\u0908 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0905\u0928\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [520 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\/\u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0905\u0928\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [98.8 KB | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0936\u093e\u0938\u0915\u0940\u092f \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u0932\u091f\u0940\u0938\u0940 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0924\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [507\u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0938 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e-\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [183 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u092a\u0930\u094d\u091a\u0940<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [128 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092a\u093e\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0928\u0935\u0940\u0928\/\u0928\u0935\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [125 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0928\u093f\u091c\u0940 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [76.8 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0928\u0935\u0940\u0928 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [155 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0928\u0935\u0940\u0928 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [334 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940| \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0907\u0915\u093e\u0908” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u092c\u0948\u0902\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u2013 \u090f\u0906\u0930\u0906\u0908 (\u0907\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0948\u0938\u094d\u091f \/ \u0906\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0915 \/ \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924)<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [183 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u0948\u0902\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u2013 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e (\u092c\u0940\u091c\/\u0906\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0915\/\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924)<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [11.2 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u0948\u0902\u0915 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u2013 \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 (\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u093e \/ \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941)<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [233 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092c\u093e\u0932 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [785 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0906\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [464 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0906\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [679 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0907\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0948\u0938\u094d\u091f \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [465 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0907\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0948\u0938\u094d\u091f \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [679 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u090f\u0932\u091f\u0940\u0938\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [649 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u090f\u0932\u091f\u0940\u0938\u0940 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0932<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [495 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u090f\u092e\u090f\u0938\u0940\u090f\u0938-\u090f\u0906\u0930\u0906\u0908 \u091c\u0940\u090f\u0938\u091f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [21.3 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [579 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [336 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0932<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [511 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0926\u0942\u0930\u092d\u093e\u0937 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0926\u093e\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 <\/a> [604 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”\u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n\n\n
\u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u091a\u0940<\/td>\n\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921<\/a> [182 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”\u0915\u094d\u0930\u092f \u0914\u0930 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930 \u0907\u0915\u093e\u0908” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” body_text_color=”#000000″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

–<\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0932\u092f \u0914\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0907\u0915\u093e\u0908” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” body_text_color=”#000000″ sticky_enabled=”0″]-[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0906\u092e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0907\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [249KB | English | pdf] \u090f\u090f\u092e\u090f \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [487 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u092c\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [140 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [112 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3335","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBilingual Forms in Common Use<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hi_IN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilingual Forms in Common Use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0906\u092e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0907\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [249KB | English | pdf] \u090f\u090f\u092e\u090f \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [487 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u092c\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [140 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [112 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0906\u0918\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T06:26:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u092e\u093f\u0928\u091f\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/\",\"url\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/\",\"name\":\"Bilingual Forms in Common Use\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-30T09:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T06:26:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hi-IN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilingual Forms in Common Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/\",\"name\":\"\u0906\u0918\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\",\"description\":\"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092f\u0924\u094d\u0924, \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hi-IN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilingual Forms in Common Use","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/","og_locale":"hi_IN","og_type":"article","og_title":"Bilingual Forms in Common Use","og_description":"\u0906\u092e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0907\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [249KB | English | pdf] \u090f\u090f\u092e\u090f \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [487 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u092c\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [140 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 [112 \u0915\u0947\u092c\u0940 | \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 | \u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b\u093c] \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 […]","og_url":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/","og_site_name":"\u0906\u0918\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928","article_modified_time":"2026-01-27T06:26:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f":"1 \u092e\u093f\u0928\u091f"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/","url":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/","name":"Bilingual Forms in Common Use","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/#website"},"datePublished":"2023-05-30T09:14:23+00:00","dateModified":"2026-01-27T06:26:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hi-IN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/bilingual-forms-in-common-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilingual Forms in Common Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/#website","url":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/","name":"\u0906\u0918\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928","description":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092f\u0924\u094d\u0924, \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hi-IN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3335"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11469,"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3335\/revisions\/11469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aripunestaging.drushtiindia.com\/hn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}